Comienza el jueves 15 de setiembre
El costo de curso es de dos cuotas de $700 o una cuota de $1300.
Sabemos del rol ineludible de la literatura en la formación de los niños y jóvenes como lectores y de la narración como forma a través de la que los seres humanos comprendemos y explicamos nuestras vidas y las de los otros. La literatura, que opera como desplazamiento del mundo de todos los días, seduce porque permite asomarse a otros territorios, otras vidas, otros tiempos, mundos ficcionales que se dejan ver y entrever en las palabras y entre las palabras. La literatura de terror ofrece, además, la oportunidad de abordar temas que el hombre no ha sido capaz de dominar ni con la razón ni la ciencia como por ejemplo lo anormal, lo misterioso e inexplicable.
Los conceptos de miedo, terror y horror y los géneros literarios que se ocupan de estos temas han sido y son poco explorados en las formaciones curriculares de maestros de escuela primaria y docentes de secundaria.
Los niños y jóvenes que actualmente transitan la escuela demuestran un especial interés por experimentar y lidiar con el miedo, tanto al elegir un relato literario como una película. Saber mediar en sus elecciones es fundamental, es por ello que este curso ofrece criterios sobre la selección de textos literarios de terror en el plano provincial, nacional y global.
La experiencia didáctica estará orientada a la clase centrada en el alumno, ofreciéndoles la oportunidad de investigar y descubrir por sí mismos, bajo el monitoreo de las formadoras, para luego llegar a las conclusiones y fundamentaciones teóricas.
Al finalizar el curso, los docentes y bibliotecarios serán capaces de:
Las clases presenciales serán dictadas con una diversidad de métodos de enseñanza y aprendizaje que incluirán la presentación oral, debates, exposición de las profesoras y de los alumnos, análisis individual y en grupos de obras seleccionadas, análisis y elaboración de secuencias didácticas.
Los encuentros no presenciales constarán de foros creados para el debate, la construcción de documentos en forma conjunta, espacios para la presentación de trabajos escritos y su corrección y edición, construcción de wikis en forma grupal, publicación de lecturas obligatorias y sugeridas.
50hs reloj
Presenciales: 30 hs
No presenciales: 20hs
Docentes de nivel primario y secundario, directivos, estudiantes avanzados de carreras de profesorado en educación primaria o de profesorado en Lengua y Literatura y bibliotecarios.
Lo siniestro como categoría estética. Perspectivas históricas, sociológicas, psicoanalíticas. Lo siniestro en la cultura de masas y en la literatura infantil.
Desarrollo histórico de la literatura de terror: lo pre-terrorífico, lo proto-terrorífico, lo terrorífico, lo neo-terrorífico y lo meta-terrorífico .
Las vertientes de la literatura de terror: el terror gótico, la ghost story, el terror psicológico, lo numinoso (o terror cósmico).
Los modos del terror en la literatura para niños y jóvenes.
Herramientas para la valoración didáctica de los textos, según su adecuación al desarrollo cognitivo en cada ciclo escolar.
Surgimiento y evolución del gótico. Características. Temas. Motivos. Valores simbólicos de estos elementos en la literatura para niños de los siglos XX y XXI.
Vampiros en la literatura: breve introducción al género (Siglos XIX, XX y XXI).
La literatura de vampiros en el mundo hispano. Rasgos de los vampiros literarios. Sagas de ficción. Literatura Juvenil e Infantil de Vampiros.
La necesidad de ilustrar a la mujer en su función opuesta a la de madre. Las brujas en Cenicienta, Blancanieves y la Bella Durmiente. Estereotipos, el triunfo del bien sobre el mal. Las brujas de Roald Dahl, su fidelidad a Morfología del Cuento de Vladimir Propp pero con alteración de la fórmula tradicional y cambio de aspecto. Las estudiantes para brujas: Hermione Granger, la evolución del aspecto y motifs….la bruja benévola.
El horror en las leyendas. Elementos del terror en el patrimonio legendario argentino y mendocino. Pervivencia y actualización de algunas leyendas. Resignificación simbólica. El caso de El Futre y sus relecturas y reescrituras.
La literatura oral y la fauna de terror en el bestiario argentino: el Basilisco, el Familiar.
Precisiones en torno al género. La globalización y la posmodernidad como condiciones de existencia. Estructura narrativa y transmisión. Viralización. De lo familiar a lo global. Fórmulas de apertura. Anclajes referenciales. El terror invisible y acechante.
LIJ y terror: Proyectos estéticos autorales vs. propuestas editoriales comerciales.
Algunos motivos: fantasmas, vampiros, vegetales caníbales, bestiario, en La aldovranda en el mercado, de Ema Wolf.
El miedo como forma de abordaje de conflictos propios de la evolución psicoafectiva: La escalera del miedo, de María Laura Dedé. Terror sobrenatural como metáfora social en “Nunca visites Maladonny”, de Elsa Bornemann.
La dialéctica terror / humor: absurdo y parodia en textos de Fabián Sevilla y Luis María Pescetti.
Miedo y suspense: el terror policial en Los monos fantasma, de Victoria Bayona.
El teatro para niños un modo de “poner” en escena lo que nos asusta. Los dramaturgos no temen hablar de: el miedo a la noche, el miedo a estar solos. Selección de obras: Chau Señor Miedo, de María Inés Falconi; Juan sin miedo, adaptación teatral del clásico de los Hermanos Grimm; Experiencias de teatro ciego. Lo que ves cuando no ves.
Bravo Rozas, C. (2013) La narrativa del miedo: terror y horror en el cuento de Puerto Rico. Madrid, Verbum
Sigmund Freud (1919) Lo siniestro https://www.ucm.es/data/cont/docs/119-2014-02-23-Freud.LoSiniestro.pdf Descargar
Garralón, A. (2000) ¡Socorro, los niños quieren pesadilla! Educación y biblioteca
Vol: 12 Núm: 113 Páginas: 41-43
Hernández, P. (2000) ¿De qué tenemos miedo? : el tránsito del mal hacia el caos en el cuento de horror : propuesta de lectura de una selección de relatos ilustrativos Educación y biblioteca Vol: 12 Núm: 113 p. 44-47
Fernando Lázaro, Luciana y otros. Cuentos de terror (I). Educ.ar (video)
Alvarado-Larroucau, C. (2010). Pablo de Santis, Los anticuarios. Revista Gramma. Vol:47 p. 283-289.
Baddeley, G. (2006).Cultura Gótica – Una guía para la cultura oscura. Barcelona. Ediciones Robinbook. En https://books.google.com.ar/books?id=3nCZFhiAmykC&pg=PT135&dq=Literatura+gótica&hl=es-419&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Literatura%20g%C3%B3tica&f=false fecha de consulta 10/04/2016
Cantizano Márquez, B. (2003). Las brujas de Roald Dahl: un tema clásico adaptado al sXXI. Revista Imaginaria. N°105.
Klein, R. (2004). Brujas, Magos y Hechiceros. Buenos Aires. Grupo Imaginador de Ediciones. En https://books.google.com.ar/books?id=LpoiipFYRyMC&pg=PT33&dq=las+brujas+en+la+literatura+para+niños&hl=es-419&sa=X&ved=0ahUKEwir7MaNi5DMAhVFkZAKHdoxAqAQ6AEINDAD#v=onepage&q=las%20brujas%20en%20la%20literatura%20para%20ni%C3%B1os&f=false
Manzano Espinosa, C. (). Relaciones entre Heroínas y Brujas – Relatos infantiles y juveniles en la literatura y el cine. Universidad Europea de Madrid.
Guadarrama, L (2008) La neo-subversión en la literatura infantil y juvenil, ecos de la posmodernidad. Ocnos: Revista de Estudios sobre Lectura (4) p. 35-56 Descargar
https://www.revista.uclm.es/index.php/ocnos/article/view/ocnos_2008.04.03
Martos Núñez, E (2000) La imagen del joven a través de las ficciones de terror y sus fuentes foklórico-literarias. Identidad cultural del niño, tradiciones y literatura infantil: (Actas del Seminario Internacional y Exposiciones de Literatura infantil), Badajoz, 155-166 Adjunto
Sánchez, B. (2013)“Al rescate de la literatura local (aportes para la puesta en valor de la literatura local como patrimonio cultural de una comunidad)”, La Revista del IES 9-024, (34-38) Adjunto
Wolf, E. (2000) La nave de los brujos. Imaginaria: revista quincenal sobre literatura infantil y juvenil. N° 36 | LECTURAS | 18 de octubre de 2000 Adjunto http://www.imaginaria.com.ar/03/6/nave.htm
Lluch Crespo, G. (2011). De la leyenda urbana a la histórica. La vigencia de un género. Del oral, audiovisual y digital a la lectura (y la escritura) en Secundaria. Madrid, Fundación SM, pp.30-35
Cortazar Rodríguez, F. (2006) Esperando a los bárbaros. Imaginarios sobre la violencia urbana a través del rumor y la leyenda urbana. XII Encuentro Latinoamericano de Facultades de Comunicación Social FELAFACS Pontificia Universidad Javeriana Bogotá, septiembre de 2006
http://www.javeriana.edu.co/felafacs2006/mesa8/documents/franciscocortazar.pdf
Guadarrama, Laura Guerrero (2008) La neo-subversión en la literatura infantil y juvenil, ecos de la posmodernidad. Ocnos: Revista de Estudios sobre Lectura(4) p. 35-56
Sánchez Morillas, Carmen M (2012) Aproximación crítica a la narrativa infantil de Ema Wolf. Revista Lindaraja, (34),
http://www.realidadyficcion.es/Revista_Lindaraja/Carmen_Sanchez/Ema_Wolf.pdf
Wolf, Ema (2008) El humor en la literatura. Leído en feria del libro de Medellín. Colombia (30/09/2008).
El terror y lo macabro. Había una vez (video) Canal Encuentro
https://www.educ.ar/sitios/educar/recursos/ver?id=100840
Brunvand, Jan Harold (2002) El fabuloso libro de las leyendas urbanas, Alba Editorial, Barcelona
Foto tapahttps://loslibrosrodantes.files.wordpress.com/2016/08/7f837-leyendasurbanas.jpg
Mehl, R. (2008). El teatro para niños y sus paradojas. Reflexiones desde la platea. Buenos Aires. Argentina. Editorial INTeatro.
Sormani, N. (2004). El teatro para niños. Del texto al escenario. Buenos Aires. Argentina. Homo Sapiens.
Bibliografía para el participante:
Falconi, M.(2013). Chau Señor Miedo. Buenos Aires. Argentina. Editorial Kapeluz.
Anónimo. Adaptación de Juan sin miedo de los Hermanos Grimm.
Cuando era chica, el mundo tenía para ella la forma del colectivo 6 Las Heras – Centro, del polideportivo del barrio UJEMVI y de las tardes de bicicleta al sol. Le gustaba estar con sus tíos: ellos eran los encuentros, los amigos, la música, la posibilidad de compartir y repartir. La casa de ellos crecía alrededor de un granado, que estaba en el jardín. Era nudosa y ascendente, como las raíces del árbol, como las canciones de la Violeta en la guitarra de su tío, como los gajos rojos de la granada, en la ensalada de su tía, porque les gustaban, porque era lo que había.
Quizás ahí le nacieron las ganas de vivir otras vidas, de imaginar otros mundos. Después estudió Letras en la FFyL, y conoció autores, como Haroldo, como Juan José, que le hablan directamente de lo que es y por eso siempre vuelve a su abrazo. Escribió y editó libros, hizo divulgación, dio clases en distintos niveles, fue jurado de premios, dirigió equipos de investigación. Hizo una especialización en Lectura, Escritura y Educación, en la FLACSO y se especializó en la literatura infantil y juvenil mendocina. Elige pensar los textos desde las particulares condiciones de producción cultural de nuestra provincia.
Como cree en la teoría ligada a la práctica, junto a colegas que admira (Flor, Andrea, Ale y Vane, a quien le deben el título del curso), imaginó y llevó adelante el grupo Lijturas, un colectivo de investigación y de acción, que se centró, tanto en la producción de saberes y como en acercar la literatura infantil y juvenil a sectores vulnerables a través de una biblioteca ambulante.
De niña le encantaban los Cuentos de la cripta, se moría de miedo cuando los gremlins se mojaban y le apasionaba el mundo pos-apocalíptico de Mad Max. Hoy le asusta la insensibilidad social, la desigualdad, el negarle a los otros su condición de sujetos. Piensa que la literatura ayuda a conjurar esos males, porque, si la dejamos, puede hacernos más humanos.
Hija de padres nómades, adquirió desde muy pequeña el gusto por distintas culturas y, por ende, de sus literaturas. De vuelta en Mendoza, se graduó de Profesora de Grado Universitario en Lengua y Cultura Inglesas y está actualmente estudiando para licenciarse en Literatura Infantil y Juvenil. Sus comienzos en la docencia datan por el año 1994, cuando emprendió la aventura de enseñarles inglés y literatura a alumnos de primer grado, aventura que continúa en la actualidad, pasando por la secundaria y el nivel superior. Se desempeñó como secretaria académica de un profesorado de inglés durante 9 años y también dictó las cátedras de Didáctica de la Lengua Extranjera, Investigación-Acción, Literatura Infantil, Historia y Literatura Inglesa, Literatura del SXX de Otros Países de Habla Inglesa. Participó de la elaboración y actualización del plan de estudios del Profesorado de Inglés para toda la provincia en el año 2009, específicamente, elaboró los contenidos mínimos y bibliografía de la unidad curricular Literatura del S. XX de Otros Países de Habla Inglesa. Confeccionó el curso de perfeccionamiento docente Literatura Infantil y Juvenil en Inglés y, participó en conferencias y congresos referidos al mismo tema. Es co-fundadora del grupo LIJTURAS de investigación y relevamiento de literatura infantil y juvenil de autores mendocinos, creado en 2012.
Le da un poco de miedo dictar este curso porque le aterran las brujas y los espectros, pero lo ha tomado como un desafío personal. ¡No la dejen sola!
Cuenta que llegó al mundo en Mendoza una mañana o una tarde de julio de 1974, nevaba -eso es seguro- ojo que no lo aclara la partida de nacimiento. De chiquita le gustaban las poesías y su mamá detectó tempranamente sus dotes “artísticas”. Hoy, está orgullosa de su título de Profesora de Declamación y Arte Escénico. Ganó la Beca Adolfo Calle (1988) y el premio a la poesía de la Fundación Givré (Bs. As. 1989) Después solita eligió la Licenciatura en Comunicación Social, porque entre sus intereses múltiples, le encanta escribir. A veces sobre la realidad, en formato periodístico; y cuando la musa viene inspirada, sobre la ficción en el formato que se presente. Difundió la Literatura Infanitl y Juvenil en Diario Los Andes, tarea por la cual recibió el Premio Pregonero al Periodismo Gráfico en 2004. La tele también le dio sus satisfacciones. Por su columna en TV’s Mamá de Canal 9, la Fundación El Libro volvió a premiarla en 2011 por sus recomendaciones de libros para niños. Ha sido jurado en distintos concursos y certámenes literarios: La Aldaba (2009 a 2013); Vendimia (2016). ¡Le fascina dar clases! Por eso se ha desempeñado como docente para grandes en el Diplomado de Periodismo de Artes y Espectáculos (Instituto Fabián Calle 2009-2012), para adolescentes en vaaaaaarias escuelas secundarias, y para niños en talleres particulares o en su propia casa. Además, asegura que estará encantada de conocerlos.
Libros Rodantes 
